By an 8 to 1 vote, the high court decided that the time wasn’t quite right to discard a provision of the act that requires most Deep South states and more than 12,000 municipalities to seek permission from the Justice Department before changing polling places or times or reshaping electoral districts or any number of other things that could make it tough for blacks or other minorities to cast votes.