Friendfeed makes it easy to sort friends by groups. Besides asking what group you want a friend in when you first add them, if you click on “Browse/edit friends” (at the bottom of the Friends box to the right on your friendfeed page) you can hover over anyone that you follow and a box will pop up with the option to edit the group(s) that friend is in.