'The average internet user would have barely noticed' the attack, an Icann spokesman said. Photograph: Guardian