ST. PAUL — It was what aides to Senator John McCain describe as probably the worst night of his campaign. As Senator Barack Obama claimed the Democratic nomination before a cheering sea of faces on national television, Mr. McCain countered with a lackluster speech in a half-empty hall, posed in front of a pea-green screen that became fodder for late-night comedy.