A 1976 triptych by Francis Bacon brought $86.3 million on Wednesday night at Sotheby’s, becoming the most expensive work of contemporary art ever sold at auction and a retort to doomsayers who had predicted that the art market would falter seriously this season because of broad economic anxieties.